‰æ‘œŒfަ”‚͂±‚¿‚ç